23 三月, 2010 04:03
推文( 3 )
Google.com.cn的服務已經轉址到Google.com.hk，由香港伺服器提供服務。
Google官方說明，翻譯自：http://googleblog.blogspot.com/2010/03/new-approach-to-china-update.html
我們在中國的新策略，更新版/ 2010.03.21
在今年 1月12日，我們在官方部落格上宣布Google和其他二十多家美國企業遭受到來自中國的駭客精密的攻擊。當我們調查這些攻擊，有明顯的證據指出，數十名中國人權份子的gmail帳號定期被其他人讀取，大多數是透過釣魚手段或惡意連結從他們的個人電腦入侵。我們清除了這些攻擊和監視。因為這起事件，再加上中國一貫過濾和封鎖手段（封鎖如Facebook,Twitter,Youtube,Google Docs和Blogger）以及對未來網頁言論自由的管制。這些事讓我們決定，將不再繼續審查我們在Google.cn的搜尋結果。
所以，今天一早，我們停止了對Google.cn相關搜尋服務的審查，包括Google Search, Google news和Google Images。使用者現在瀏覽Google.cn網站是會轉址到Google.com.hk。在這邊特別為中國大陸使用者提供了提供未受審查的簡體中文內容，透過我們在香港的伺服器進行發送。同樣透過Google.com.uk，香港使用者可以繼續使用原本未被審查的繁體中文服務。因為這些調整，增加的流量會讓某些香港用戶服務暫時無法使用或減緩瀏覽速度。
如何妥善地堅守我們不審查內容的承諾相當困難。我們希望盡可能地讓全世界的人存取到我們的服務，當然這也包括中國大陸的使用者。與中國政府的協商中，中國政府清楚地表示，自我審查是一個不可妥協的法律要求。透過Google.com.hk提供未審查的簡體中文內容，我們相信現在的新策略是面對這些挑戰的一個合理解決之道。這個作法完全合法，更進一步還能讓中國人民接觸更多資訊。我們極力希望中國政府可以尊重我們的決定，雖然我們也知道這些服務可能隨時被封鎖。所以，我們會審慎地監控這些服務被存取的狀態，會每天定期將大陸服務的可用情形公布在www.google.com/prc/report.html 網站上，所以，每一個人都能看到在大陸可以使用哪些Google服務。
考量到更大的營運策略，我們傾向持續在中國的研發工作，並且維持一個銷售部門，不過銷售團隊的規模會依據大陸用戶使用Google.com.hk的情形來調整。最後我們想要說明，所有的決策和執行都是由Google在美國高層主導，沒有一位我們在大陸的員工能夠或者應該對這些決策負責。儘管從今年1月我們宣布了新策略後，Google中國員工面對了所有不確定和艱難的處境，他們仍然持續專注在服務中國用戶和顧客，對此，我們深以為傲。
Google 法務長David Drummond
Google監控大陸服務狀態的網址 www.google.com/prc/report.html
alexmyride